Pipirisnáis es una palabra de origen mexicano y el diccionario de modismos de la Academia Mexicana de la Lengua la define como persona que viste bien o tiene buenas costumbres.

Textualmente el diccionario dice: adj. Suntuoso, privilegiado, que se cree elegante.

Investigando un poco más, nos encontramos con un articulo escrito en Heraldo de mexico donde explican que la palabra, tuvo mayor popularidad a finales de los años 70 y principios de los 80 y no es precisamente mexicana, sino estadounidense, pues viene de la frase inglesa people is nice y de acuerdo con varios lingüistas y estudiosos del español, aunque no existe ninguna historia oficial, muchos están de acuerdo de que la palabra Pipirisnáis es la frase inglesa deformada, por un sin número de razones. Como parte de la deformación esta que la forma correcta de decir la frase en ingles es people are nice.

Trending